« 2011年11月 | トップページ | 2012年2月 »

2011年12月

2011年12月31日 (土)

大晦日

Photo            2011年・・・ 
      何事もなかったかのように今年も終わりを告げようとしています。
      3月11日 あまりにも悲しい天災が起きてしまいました。
      被災された方々は、今も尚、厳しい環境の中での生活をされ
          訪れます2012年が希望の年となります様
               心よりお祈りいたします。
  
      2012年5月 いよいよ東京スカイツリーが開業いたします。
      ホテル雷門の客室からもご覧いただけます。
      高く高くそびえ 雲の中に隠れてしまうことも・・・
      大晦日 特別にライトアップされています。
        皆様 良いお年をお迎えくださいませ。
       Mar11. 2011
      An unexpected earthquake occured in Japan.
  Many precious lives were lost, and Japan was wallowing in grief.
  We will continue supporting the disaster stricken area,
    to recover and rebuild.
  For those who postponed your trip to Japan, we would appreciate
  if you could come to this beautiful country in 2012.
           We are looking forward to your visit.

|

« 2011年11月 | トップページ | 2012年2月 »