« 2015年7月 | トップページ | 2016年12月 »

2016年1月

2016年1月 5日 (火)

初詣

初詣へ浅草神社へ出かけました。
ぽかぽかのお正月におさるちゃんも上機嫌?

 12016_2 
いよっこらしょっと! 春から縁起がいいぞ~
土曜、日曜は来るからね~
見に来てご祝儀いっぱい頂戴よ~                     
2016osaru_3

|

2016年1月 1日 (金)

謹賀新年

201611明けましておめでとうございます。
皆様のご多幸をお祈りいたしております。
本年も、ご来館をお待ち申し上げます。

Happy New Year
We have had many guests from foreign countries stay with us last year.
Please do come and visit the beautiful and safe country Japan,
and experience our traditional culture and savor our delicious food.
It will be our greatest pleasure to serve you on your trip.




|

« 2015年7月 | トップページ | 2016年12月 »